Privacy Policy


At Sciolingua Ltd, I am committed to protecting and respecting your privacy.


This Policy explains when and why I will collect personal information about people who visit my website, how I use it, the conditions under which I may disclose it to others and how I keep it secure.
I may change this Policy from time to time so please check this page occasionally to ensure that you’re happy with any changes. By using my website, you’re agreeing to be bound by this Policy.

Any questions regarding this Policy and my privacy practices should be sent by email to Alternatively, you can telephone 07769250760


Who am I?

I am a Lawyer*-Linguist (*non-practicing) and I am a specialised legal and medical translator from German to English.


How do I collect information from you?

I obtain information about you when you use my website, for example, when you email me.


What type of information is collected from you?

The personal information I collect might include your name, address, email address, IP address, and information regarding what pages are accessed and when.


Website recording and use of ‘cookies’

Like many other websites, the Sciolingua Ltd website uses cookies. ‘Cookies’ are small pieces of information sent by an organisation to your computer and stored on your hard drive to allow that website to recognise you when you visit. They collect statistical data about your browsing actions and patterns and do not identify you as an individual.

It is possible to switch off cookies by setting your browser preferences. If you’d like to learn more about cookies in general and how to manage them, visit (opens in a new window – please note that I can’t be responsible for the content of external websites).


Main Cookies used on my site

Google Analytics
These cookies are used to collect information about how visitors use my site. I use the information to compile reports and to help me improve the site.
The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited
For more information on Google Analytic’s privacy policy visit here.

Google Maps
These are Google Maps third party cookies, which are unique identifiers to allow traffic analysis to Google Maps.


How is your information used?

I may use your information to:
• Contact you regarding queries raised in a contact form or email;
• Carry out my obligations arising from any contracts entered into by you and us;
• Notify you of changes to my services;
• Send you communications which you have requested and that may be of interest to you.

I review my retention periods for personal information on a regular basis. I am legally required to hold some types of information to fulfil my statutory obligations. I will hold your personal information on my system for as long as is necessary for the relevant activity, or as long as is set out in any relevant contract you hold with me.


Who has access to your information?

I will not sell or rent your information to third parties.

I will not share your information with third parties for marketing purposes.

Third Party Service Providers working on my behalf: I may pass your information to my third party service providers, agents subcontractors and other associated organisations for the purposes of completing tasks and providing services to you on my behalf.

However, when I use third party service providers, I disclose only the personal information that is necessary to deliver the service and I require them to keep your information secure and not to use it for their own direct marketing purposes. Please be reassured that I will not release your information to third parties beyond the company for them to use for their own direct marketing purposes, unless you have requested me to do so, or I am required to do so by law, for example, by a court order or for the purposes of prevention of fraud or other crime.

I may transfer your personal information to a third party as part of a sale of some or all of my business and assets to any third party or as part of any business restructuring or reorganisation, or I am under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or to enforce or apply my terms of use or to protect the rights, property or safety of my supporters and customers. However, I will take steps with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected.

Your choices

Sciolingua Ltd. does not partake in direct mail or email marketing. I will not contact you for marketing purposes by post, email, phone or text message.


How you can access and update your information

The accuracy of your information is important to me. You have the right to request a copy of the information I hold about you so that you can ensure its accuracy. You can do this by the following methods:
Send an email to the and request the information held about you;
Telephone: 07769250760


Right to erasure

You have the right to be forgotten, should you wish any data I hold be erased please contact me via email on Alternatively, you can telephone 07769250760 I do have the right to hold some data for my own compliance with governing bodies such as HMRC.


Security precautions in place to protect the loss, misuse or alteration of your information

When you give me personal information, I take steps to ensure that it’s treated securely. Any sensitive information (such as credit or debit card details) is encrypted and protected with the following software 128 Bit encryption on SSL. When you are on a secure page, a lock icon will appear on the bottom of web browsers such as Microsoft Internet Explorer.

Non-sensitive details (your email address etc.) are transmitted normally over the Internet, and this can never be guaranteed to be 100% secure. As a result, while I strive to protect your personal information, I cannot guarantee the security of any information you transmit to me, and you do so at your own risk. Once I receive your information, I will make my best effort to ensure its security on my systems.


Links to other websites

My website may contain links to other websites run by other organisations. This privacy policy applies only to my website‚ so I encourage you to read the privacy statements on the other websites you visit. I cannot be responsible for the privacy policies and practices of other sites even if you access them using links from my website.

In addition, if you linked to my website from a third party site, I cannot be responsible for the privacy policies and practices of the owners and operators of that third party site and recommend that you check the policy of that third party site.


16 or Under

I am concerned to protect the privacy of children aged 16 or under. If you are aged 16 or under‚ please get your parent/guardian’s permission beforehand whenever you provide me with personal information.


Review of this Policy

I keep this Policy under regular review. This Policy was last updated in January 2019.


I am located at:

Sciolingua Ltd.

Legal and Medical Translations

Plymouth, UK

Get in touch today!


If you have any queries or would like a quote, please contact me:


+44 7769250760 +44 7769250760

















Get social:

Print Print | Sitemap
© 2020 Andrea Matthews/Sciolingua Ltd. All rights reserved